HUMAN SETTLEMENTS SURVEY: WHAT IS YOUR HOUSING NEEDS IN THE LANGEBERG MUNICIPALITY 

The Langeberg Local Municipality is reviewing and updating its Human Settlements Plan to improve access to affordable housing.

We want to understand your housing needs and the current housing situation in your area. To gather this information, we need your input through our online survey process.

Rest assured, your responses will be kept confidential and analysed only in aggregate form. No individual data will be referenced.

Please complete the survey by September 13, 2024.

Survey link: https://forms.office.com/r/pyuL8cYEdS (It takes less than 10 minutes to complete)

_____________________________________________________________________________________________________________

Die Langeberg Plaaslike Munisipaliteit hersien en opdateer sy Menslike Nedersettingsplan om toegang tot bekostigbare behuising te verbeter.

Ons wil u behuisingsbehoeftes en die huidige behuisingsituasie in u area verstaan.

Ons het jou insette nodig en vra dat jy betrokke raak by ons opnameproses terwyl ons inligting aanlyn insamel. Jou insette sal vertroulik hanteer word en sal slegs in totaal geassesseer word.

Alle data sal in opsommende vorm gebruik word sonder verwysing na enige individu.

Voltooi asseblief die opname voor 13 September 2024.
Opnameskakel: https://forms.office.com/r/pyuL8cYEdS (Dit neem minder as 10 minute om te voltooi)

_______________________________________________________________________________________________________________

UMasipala waseLangeberg uphonononga kwaye uhlaziya isiCwangciso sokuHlaliswa koLuntu ukuze aphucule indlela zokufikelela kwizindlu ezifikelelekayo.

Sifuna ukuqonda iimfuno zenu zezindlu kunye nemeko yezindlu kwindawo zenu.

Sifuna igalelo lwenu kwaye sinicela ukuba nizibandakanye nenkqubo yethu yokufumana ezinkcukacha njengoko siziqokelela kubuxhaka-xhaka balemihla sikuyo. Izimvo zenu ziya kuphathwa ngokuyimfihlo kwaye ziya kuvavanywa ngokusekhusini kungabandakanywanga mntu.

Yonke inkcukacha iya kusetyenziswa ngokwesishwankathelo ngaphandle kokubhekisela kuye nawuphi na umntu.

Nceda ugcwalise uphando lwethu phambi komhla we-13 EyoMsintsi 2024.

Ikhonkco lovavanyo: https://forms.office.com/r/pyuL8cYEdS (Kuthatha ngaphantsi kwemizuzu eli-10 ukugqiba)