POLICE WARN OF PILLS FOUND IN CHIP PACKETS

Dear parents, teachers and learners

Schools and residents in the Langeberg area are alerted by SAPS of a dangerous situation where strange pills have been found in packets of chips and pretzels sold at spaza shops.

Parents and learners are urged to check snack packets for anything unusual before handing to children. If any suspicious items are found, please ensure the contents are not consumed. Report them immediately to the nearest SAPS, or notify a teacher if it occurs at your school.

__________________________________________________________________________________________________

Geagte ouers, onderwysers en leerders

Skole en inwoners in die Langeberg area word gewaarsku deur die SAPD van 'n lewensgevaarlike situasie waar vreemde pille in pakkies tjips en pretzels van verkillende handelsmerke gevind is wat deur spazawinkels verkoop word.

Ouers en leerders word versoek om die inhoud van lekkergoedpakkies deeglik na te gaan voor dit aan kinders gegee word. As enige verdagte middels gevind word, maak asseblief seker dat dit nie ingeneem word nie. Stel die polisie onmiddelik in kennis of 'n onderwyser indien dit by 'n skool gebeur. 

VEILIGHEID EERSTE!!

_________________________________________________________________________________________________

Bazali abathandekayo, ooTitshala, kunye nabafundi

Izikolo ezikummandla waseLangeberg zaziswa ngamapolisa malunga nemeko eyingozi apho kuye kwafunyanwa iipilisi ezingaqhelekanga kwiipakethi zamalophisi namashwamshwam ezithengiswa kwiivenkile zokuhlala.

Abazali nabafundi bayabongozwa ukuba bajonge iipakethi zamalophisi namashwamshwam ukuba akukho nanye into engaqhelekanga phambi kokuba bayinike abantwana. Ukuba kukho nayiphi na into ekrokrelekayo efunyenweyo, bancede baqinisekise ukuba ayityiwa ngumntwana. Nixele ngoko nangoko emapoliseni akufutshane, okanye nazise ootitshala ukuba umntwana uthenge esesikolweni sakhe.

MASIQALENI NGOKHUSELEKO!